jpdb beta

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

3

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

twenty-second day of the month; twenty-two days

1

twenty-first day of the month; twenty-one days

1

the whole day; all the day

3

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

than; other than; except; but

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

4

to rub; to scrub; to scrape

4

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

to tower over the surroundings

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

2

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive

1

being about to cry; the verge of tears

2

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

4

more than expected

4

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

as one promised

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

causing concern; (lit.) bad for the heart

2

feeling keenly; fully realizing

2

everything; anything; nothing

5

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

4

to take a bath; to have a bath; to take a shower

11

feel good (pleasant)

1

successive; consecutive; back-to-back; one after another

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

frog

5

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

3

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

6

lullaby

3

to become a (bad) habit; to get accustomed to

6

to put to sleep; to lay (something) on its side

2

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

feigning ignorance; acting dumb

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

4