colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to leave behind; to put off; to postpone
to turn round; to face about; to turn about
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
time (three times, each time, etc.); times
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
proximity; nearness; soon; nearby
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
looking good; sounding good; (of) good appearance
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
another thing; other things; another man's property
unfortunately; sorry, but ...
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
immediately; right away; at once; easily; readily
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
via; through; by doing; by means of; using
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
high; noble; refined; advanced
way to go!; attaboy!; hear, hear!
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)