to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to jump from one thing to another
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
outside of; not covered by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
roasted pork fillet (often used in ramen)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
to be palatable; to suit one's taste
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to do; to commit; to accomplish; to achieve
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
gently (of the wind); softly
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
once; before; formerly; never yet; never before; first time
wicked thought; wicked mind
life; living; I; me; student
desire; want; will; wish; urge; craving
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
potentiality; likelihood; possibility; availability
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize