diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
corridor; hallway; passageway
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
character of a place; situation; location; occasion
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
tension; mental strain; nervousness
door (Western-style, car, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
entering a room; studying under a Buddhist teacher
sickroom; hospital room; ward
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
surname; family name; last name
to perceive; to grasp (the situation)
remembrance; recollection; recognition
such ... as; or some such
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
older sister; lass; young lady
family structure; family composition; family makeup
father; dad; husband; you; he
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to turn towards; to point
towards; against; regarding; in contrast with
to have an accident; to meet with an accident
since then; from that time; ever since
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
story; tale; talk; discussion
long time; long interval; for quite some time
one day; (on) a certain day
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to become (a state, condition, etc.)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)