to accept a kind offer;  to take someone up on their offer
 civilization;  civilisation;  culture;  Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
 isolation;  segregation;  separation;  quarantine
 to attract interest;  to arouse someone's interest
 store name;  shop name;  restaurant name
 (at) any time;  always;  at all times;  whenever
 frontage;  width (of a building, plot of land, etc.);  breadth (e.g. of one's knowledge);  scope (e.g. of one's work);  range
 miscellaneous;  mixed;  unorganized
 orderly;  regular;  systematic;  well-organized;  well-organised;  trim
 dissimilation;  catabolism;  dissimilation (phonology);  defamiliarization (artistic technique);  ostranenie
 mochi;  (sticky) rice cake
 spit;  skewer;  proxy (computer server)
 castella (type of sponge cake)
 kinako;  roasted soybean flour;  roasted soy flour
 Wednesday;  shaved ice (served with flavored syrup);  water (fifth of the five elements)
 shopping centre;  shopping center;  mall
 corner;  bend;  segment (within a radio or TV program);  session;  area;  department
 appendix;  postscript;  retrofit;  post-installation;  giving a reason afterwards;  making an excuse after the event
 in;  at;  on;  as for;  regarding;  with regards to
 dignity;  quality;  grace;  panache;  level
 keeping an alternative up one's sleeve;  two-stage preparation
 three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.);  rule of three (in comedy writing)
 tone color;  tone colour;  tone quality;  timbre
 to play an instrument (esp. string instruments);  to dance
 grandmother;  old woman;  female senior citizen
 rudeness;  impoliteness;  leaving;  going (on one's way);  taking without permission;  stealing
 to come off;  to slip down;  to slip off
 not all bad;  not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
 squeak;  cheep;  slurp;  sucking noisily;  mouse
 charming;  captivating;  bewitching;  seductive;  coquettish
 (musical) time;  tempo;  beat;  the moment;  the instance;  chance
 to put into order;  to arrange (one's thoughts)
 apart from that;  to return to the topic;  enough of that
 (food) coloring;  pigment;  dye;  coloring agent
 flavoring;  flavouring;  fragrance;  perfume;  condolence gift
 first time;  first innings;  initial attempt;  first;  initial
 practical;  matter-of-fact;  realistic;  utilitarian;  pragmatic
 explosion;  rupture;  break off
 very;  extremely;  extreme;  excessive;  splendid;  impressive
 anger;  offence;  offense;  rage;  taking offense;  taking offence