standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
order; command; decree; (software) instruction; statement
logistical support; combat service support
good bye; I'm off; see you later
to put one's hand on; to touch
dumbfounded; in mute amazement
to behave violently; to commit violence; to use force
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
to cause a loss; to make a hole (in)
trajectory; line of fire; ballistic
to compete with; to argue with; to quarrel
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
goddamn idiot; moron; nitwit
to fall onto; to happen; to befall
light brown; golden brown; tan
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
superior airs; air of importance; overemphasis
student in a higher grade; upperclassman
far away; far off; far; long ago; long before
body; physical system; (the) person
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)