to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
that kind of; of the sort; of the kind; such
ardent; passionate; vehement
application; request; petition
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
restless; fidgety; in a hurry
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
obligation; duty; charge; responsibility
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to sit; to squat; to be implicated
dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
fresco; mural; wall painting
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
feeling refreshed; feeling relieved
albino fox; white (spiritual) fox
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
reallocating private land to public use (e.g. parks, roads); reduction in the amount of private land following a land reallocation; reducing the area of private land to reallocate it to public uses
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
my; one's own; I ...; one ...
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
just; right; pure; genuine; truth
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
repatriation; return; (electrical) feedback