heigh-ho; heave-ho; alley oop
copper (Cu); bronze (medal)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
10^8; 100,000,000; hundred million
reduction in price; discount
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
gum; rubber; eraser; condom
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
just after a holiday break; the first day after the holidays
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
counter for places, parts, passages, etc.
almost every day; almost daily
(apparently) that's what it's like, isn't it
intensive; concentrated; focused
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to lose; to miss; to forget; to be excessive
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
resolute; determined; bold
attack; assault; attempt; try
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
other people's affairs; somebody else's problem
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to creep; to steal up; to draw near unnoticed