setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to join in a (musical) performance
to dance (orig. a hopping dance)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to gaze at; to fix one's eyes upon
ancient Shinto music and dancing
men; manservant; male attendants to an actor
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
gap; break; pause; interval; cut; incision
interval; break; rift (in clouds)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
meeting; greeting; welcome
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
aloneness; loneliness; solitude
how dare ...; how could ...
temporary; transient; trifling; slight; negligent
formal; courteous; ritual; ritualistic
to be tired of waiting; to wait impatiently
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
unnecessary; not needed; not necessary
horizon (related to land)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
to say something additional; to add (to what was said before)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
suffering from summer heat; summer heat fatigue
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
ferocious; fierce; truculent; savage
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn