development (of film); photographic processing
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
third day of the month; three days
completion; finish; workmanship; result; outcome
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to grumble; to be unsettled; to grizzle
barely; narrowly; only just; with difficulty
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
on the way back; returning
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
marks; points; score; number of items; number of articles
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
moral support; emotional support; spiritual support
just managing; with great difficulty
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to etch into one's mind; to remember well
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
right in the center (centre)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
contradiction; inconsistency
to mark the end; to spell the end
sense of loss; feeling of loss
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
clanging; empty; deserted
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
first thing in the morning
two days before yesterday; three days back (ago)
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might