puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to cease; to stop; to be over
soundly (sleeping); fast (asleep)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
(in the) confusion (of the moment)
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
measure; step; dealing with; medical treatment
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
to blow off; to be blown off
lightly pickled vegetables
eggplant (Solanum melongena); aubergine
low dining table; tea table
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
whispering; murmuring; subdued
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
vitality; energy; dynamism
meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)
gesture; movement; action; acting; performance
grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
prognostic symptoms; after-effect
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to look downwards; to lower one's eyes
such; this sort of; like this
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)