blue; sad; down (in the dumps)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
where; what place; how much (long, far); what extent
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
to get out of bed; to show a leg
to crawl out of; to creep out of
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
slight; light; thin; faint; dim
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
going to bed; retiring (for the night)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
strange; odd; peculiar; queer; curious
third-year student; third-year pupil
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
since some time ago; for some time; for quite a while
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
sound of voice; vocal sound
boarder; boarding student
same room; sharing a room; occupying the same room
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
convenience; user-friendliness
ignorant of the ways of the world
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
close; intimate; on good terms
looking good; sounding good; (of) good appearance
on bad terms; at loggerheads
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
order; observance; discipline; rules; law; regulations
(among) one's friends; (within) one's circle
cunning; craft; guile; slyness
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear