particular; hard to please; fussy
newspaper reporter; print journalist
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
to become misty; to become hazy
stock number (of item); part number; PN
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
contraceptive device; birth-control device
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
curious; strange; unusual
bare legs; bare feet; stockingless legs
to charm; to attract; to fascinate; to entice
fluent (in a language); flowing
opening a new shop; opening a shop (for the day)
person who has rendered distinguished service
abusive language; violent language; wild words
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
Afghan; Afghanistan; afghan (blanket, shawl)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to stop talking; to break off; to pause
summer vacation; summer holidays
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
(complete) destruction; annihilation; devastation
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
financier; business leader
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
the lower classes; the common people
place surrounded by walls; (within) prison