refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
synchronization; synchronized swimming
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
dubbing (of a film, etc. into a different language); stand-in (actor); double; recasting; reminting
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
narcissism; self-absorption; self-intoxication
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(family) relationship; connection
(verbal) message; word (from someone)
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
prime of one's life; stage of maturity
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
(my) wife; inside the home; one's family
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
son-in-law taken (adopted) into family
having an aptitude (for); having a talent (for)
always; all the time; constantly; frequently; often
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to reseat oneself; to correct one's posture
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
unmistakable; unquestionable; certain; evident
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to think constantly about; to dwell on
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
nurses' station; nursing station
electronic device; electronic equipment; electronics
first class; first rank; one degree; one level; most; best
permanent; perpetual; persistent; lasting
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
consequently; as a result