no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
stagnation; hindrance; delay
to finish; to end; to close
average (normal, ordinary) year; every year; annually
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
cartoon-character costume
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
for use by children; for children
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
half body bathing; hip bath
watering can; watering pot; sprinkling can
(pouring out) in large amounts; (flowing out) gushingly
children's center; child welfare residential facility
nervous temperament; worrier's disposition
halfsies; splitting evenly between two people
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
dusk; nightfall; twilight
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled; itchy and runny (nose)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
kimono fabrics shop; draper
decoration; ornament; trimmings
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
design; idea; conception; plan
attitude control; postural control
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
social standing of a family; lineage; parentage; good family
locking up (doors and windows); fastening the doors
airborne troops; paratroops
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
consists of; comprises; is made up of
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually