spot the difference (puzzle); photo hunt
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
sea level; (surface of) sea
ratio; proportion; percentage
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
clearing one's throat; cough
of no use; useless; not fit for purpose
(state of) apparent death; suspended animation
repayment; reimbursement; refund; redemption
solving a riddle; solving a mystery
chain; series; connection; linkage
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
good (condition); going well; fine; smooth
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
hey; yo; hi; come on; hey
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
(short) rest; breather; break
weak point; unskillfulness
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
making one's way through life; conduct of one's life
equivalence; equality; being of equal value; having equal worth
guest; visitor; customer; client; shopper
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
Nagasaki (city, prefecture)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible