height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
personality; character; personal appearance; gentility
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
interest; appeal; attraction; fun
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
play; sport; fun; caprice; joke; jest
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
outward appearance; looks
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
both people; two people; two directions; both directions
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
quite; utterly; really; completely
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
being somewhat excited (agitated)
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
unnecessary; not needed; not necessary
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff