to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to be; to come; to go; to be (doing)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
bad influence; negative influence
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
arrogant; haughty; insolent
you bastard!; you son of a bitch!
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
at present; currently; so far; for now; for the time being
complete denial; complete disavowal; total negation
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
stand-by (on an airplane)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
assisting; assistance; fostering; aiding
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
in person; personally; (do) oneself
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
inconvenience; inexpediency; unhandiness
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
foundation stone; cornerstone
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
indescribable; having no way to express
policy; course; plan (of action); magnetic needle