crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
good at fighting; usually wins a fight
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
miscellaneous; mixed; unorganized
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
hibernation; staying indoors during winter
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
talking while standing; standing around talking
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
feeling like friends; the feeling of friendship
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
sweating easily; profuse sweater
summertime; summer season
prickly heat; heat rash; miliaria
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
one's house; one's home; one's family
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
itchy; creepy; feeling uneasy
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
military doctor; army surgeon
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
the number of people; many people; a large number of people
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of