bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
clothes (that one is wearing); wearing clothes
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to bear in mind; to keep remembering; to note
modesty; self-control; discretion
advice; counsel; remonstrance; recommendation
way; method; means; resource; course
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
17th day of the month; 17 days
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
perception; sensation; awareness
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
carbon assimilation; carbon fixation
living thing; organism; creature; biology
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
mankind; the human creature; fellow creatures
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
romantic; spicy; coquettish
tenement house; row house
sexual act; sexual intercourse
traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
what is called; what you call; what they call; so-called
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
residence; housing; residential building
neighbourhood; neighborhood; vicinity