lacking talent; lacking accomplishments
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to kick into the air; to kick up; to kick from below
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
children's song; nursery rhyme
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
hooting; jeering; heckling
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
Shizuoka (city, prefecture)
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to blame; to find fault with
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
theatre; theater; playhouse
to suit the convenience of; to accommodate
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
Swiss roll; jelly roll; roll cake
first term; first half-year; preceding period; early period
to have an idea; to have a clue
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
freely; at liberty; at will; as one likes
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
maintaining (e.g. a family); support; sustaining (an army); supplying (troops and horses) with provisions
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
triple time; triple meter; triple metre; three important requisites