to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
bragging of one's misfortune
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
very caring; kind; helpful; service-minded
(rubbing) salt in the wound
to paint over heavily; to plaster up
high rating; good reputation
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
all you want; as much as one wants
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
small-format paperback book; pocket paperback
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
author (usu. of a particular book); writer
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
black; black stone; guilt; guilty person
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
transport; transportation; conveyance; carriage
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
successively; one after another; sequentially; one by one
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
decisive battle; deciding match; play-off
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
skilfulness; skillfulness; cleverness
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable