dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
estimate (of costs); budget
in range; within the limits (of...); within (a) range
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
opening ceremony (of the school term)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
washing; laundry; relaxing; taking a break
good wife and wise mother
decision; settlement; definition
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
(find) common (meeting) ground
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
unimpressive; unimpressed
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to serve; to dish up; to dish out
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
reduction of salt; sodium restriction
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
memory; ability to remember
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
rest; break; recess; intermission
otherwise; if not; or else