running away; escaping on foot
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
not understanding; not knowing
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
absentmindedly; dazedly; vaguely
semi-transparent; translucent
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion
two (long cylindrical things)
to come to like a lot; to fall in love
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
anal sex; anal intercourse
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
to carry (a child) on one's back
Gouiran; Guillain; Guirand
manjū; steamed yeast bun with filling
strange; rare; novel; curious
children's story; fairy tale
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
marking; grading; scoring
shallot (Allium ascalonicum); eschalot; scallion
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
normalcy; normality; normal
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
to cut corners; to be shoddy
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
taking refuge; evacuation; backup (of data)