delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
succession; continuation; series; sequence
full house; all seats occupied; fully occupied
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
for the first time in one's life
hobby; pastime; tastes; preference; liking
suffix used to negate a verb in the non-past tense
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
how long; how far; how much
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
method of bringing up; method of raising
high class; high grade; high rank; seniority
one's share; one's portion
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
comparatively; relatively
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to leave as is; to let alone; to disregard
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
conscious; deliberate; intentional
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
tofu; bean curd; beancurd
rolled Japanese-style omelette
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
general; popular; common; typical
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
polished rice; (uncooked) white rice