fall; sinking; surrender; capitulation
to surge; to well up; to gush out
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to lick off; to take (something) off by licking
to visit; to call on; to pay a visit to
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
after; post; ex-; after the fact; ex post
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to squash; to crush; to flatten
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to have an erection; to become erect
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
person who is ...; thing that is ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
full view; plain sight; completely visible
at first; at the outset; to begin with; as a first step
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
wetting; love affair; lover
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
several times; several degrees
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
deposit and withdraw; taking in and out
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy