to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
ginger (Zingiber officinale)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
contact; connectedness; rapport; mutual touching
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
very much; exceedingly; extremely
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
illness; disease; bad habit; weakness; fault
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
letter; missive; note; mail
writing paper; stationery; notepaper
to be transparent; to show through
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
cone (e.g. pine, hemlock)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to read (a book, etc.) over again
odd; strange; queer; peculiar
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
what did you just say (to me)?; what's that?
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
memory; sense; experience
to have tears in one's eyes; to be close to crying