out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
mochi; (sticky) rice cake
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
reinforcement; strengthening
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
possibly; by some possibility; perhaps
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to change places; to relieve one another; to replace someone
to eagerly look forward to
repair; mending; fixing; servicing
daily routine; daily work; daily lesson
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
threat; intimidation; menace
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to soak; to steep; to macerate
syringe (usu. a bulb syringe); dropper; fountain pen filler