jpdb beta

next term; next period; next version; next release

2

as if it were about oneself

2

one's appearance; clothing; costume; dress

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

4

sympathy; empathy; response

2

tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing

11

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

to jar; to creak; to grate

9

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

19

sobbing; weeping; fit of crying

8

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

6

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

3

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

to settle (a problem)

1

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

5

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

10

death in battle; death on the battlefield

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

4

the exact middle

1

to reach; to get to; to arrive at

28

severe; fierce; stern

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

2

to blow out; to spout out

2

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

12

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

6

blister; corn

5

to close (one's eyes); to shut

2

bandage; dressing

4

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

2

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

2

sharp pain; acute pain; intense pain

2

shoulder blade; scapula

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

2

upper half of the body; upper body

15

by all rights; properly speaking; legally speaking

3

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

5

second day of the month; two days

1

to bend; to warp; to curve

11

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

12

quick-witted and agile; keen and nimble

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

greater than ...; bigger ...

3

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

10

stop

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

4