cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
carelessly; inattentively
fighting spirit; (will to) fight
spirit; soul; drive; vigor; vigour
in a few days; in the near future; soon; one of these days
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to hug; to clasp to one's breast
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to soak into; to permeate; to penetrate
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to continue to rain or snow
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to take back; to regain; to get back; to recover
sunlight; sunshine; sunbeams
reflection; reverberation; reflex; reflexes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
change of schedule; schedule change
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
large quantity; large amount
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to be hesitant; to feel timid
battle; fight; war; struggle; conflict
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to rustle; to sway; to stir; to flutter
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
historic; historical; traditional
historical materials; historical records; historical sources; archives
front entrance; front door
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name