to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to improve upon; to make improvements to; to refine
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
several minutes; a few minutes
open; frank; liberal; open-minded
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
substantial; real (as opposed to nominal)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
September; ninth month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
memorial day; commemoration day; anniversary
national holiday; public holiday
just because; even if; even though
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
personal; individual; private
thicket; bush; grove; (medical) quack
to illuminate; to shine a light on; to light up
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
father-in-law; foster father; stepfather
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
receiving; acceptance; reception
construction; establishment
while alive; during one's lifetime
to chide; to rebuke; to reprove