great rival; powerful enemy; archenemy
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to have one cup of sake after another
winter vacation; winter holidays
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
another (person); the other person; one more (person)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
reserve; spare; preparation; preliminaries
story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
another; different; something else
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
entrance; admission; entering
lost child; lost person; stray child; missing child
commemorative stamp; cachet
new release; putting (a new product) on sale; launch
founder; originator; pioneer
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to come out; to appear; to turn up; to emerge
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
steady; honest; sober; straightforward
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
classification; categorization; sorting
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
ID card; identification card
instability; insecurity; crankiness
to crouch; to squat; to cower