any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
dark; gloomy; somber; depressing
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to stifle a laugh; to hold back a laugh
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
feeling keenly; fully realizing
competition; rivalry; something worth doing
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
whispering; murmuring; subdued
in that way; like that; that way
this is why; this means; it is the case that
porcino (Boletus edulis); penny bun; cep
thank you for your continued patronage
stagnation; hindrance; delay
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
fully loaded; full load; loaded condition
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
unable to resist; unable to suppress
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to appease; to suppress; to calm
sitting together in a circle; happy circle; harmony
topic of discussion; agenda
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
everyone at once; everyone together
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
godsend; gift from providence
your house; your home; your husband; your organization; you