to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
doing as one is told; yes-man
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
piece; fragment; one (object)
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
having ended; being resolved
outline; summary; gist; basic points
cruelty; hard-heartedness
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
fish-shaped pancake filled with bean jam
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
footpath; walkway; sidewalk
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
passing shower; streaks of pouring rain
to get strong; to gain strength
(sudden) evening shower (rain)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra