to send flying with a kick
health preservation; recuperation; recreation
first of all; first thing
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
diving; submerging; going underwater
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
unanimous agreement; unanimity
ancient times; prehistoric times
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to temper thoroughly; to train well
to be crowded; to be packed; to be complex
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
opposite bank; farther shore
disadvantage; handicap; unfavorable position
race (of people); type of person
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
hero; the brave; man of valour (valor)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of