to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
fertile; rich; productive
with a splurt (of a liquid, esp. semen); spurting; gushing out
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
with a vroom; with a sudden shaking
distress; anguish; mental suffering
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to tie; to fix; to attach
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
the gods of heaven and earth
to jerk; to wiggle; to twitch
defense; defence; guard; policing; security
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
test for a position in a company; company entrance test
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to compete; to contend; to vie; to contest
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
and; AND (Boolean operator)
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to leave as is; to ignore
far away; far off; nowhere near; far cry