evil spirit; demon; devil
horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
(verbal) message; word (from someone)
information leak; data breach
prisoner (of war); POW; captive
separate; respective; different
to tell a person (something) emphatically; to let a person have it
twelve o'clock; noon; midnight
going to bed; retiring (for the night)
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
insane; crazy; nuts; out of one's mind
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
as stated; verbatim; literally
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to let slip; to slide; to glide
slowly and quietly; smoothly
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
gum; rubber; eraser; condom
for work; in a manner related to work