stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to be filled to bursting; to burst
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to shake one's head (in denial)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
showy; loud; gay; flashy; gaudy
warming (limbering) up; warming-up exercises
joint (knee, elbow, etc.)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
book; volume; this; present; main; head
special; particular; peculiar; unique
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
indeed; really; truly; very much
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
mysterious disappearance; being spirited away
abduction; kidnapping; kidnaping
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
to lose one's way; to get lost
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to become hungry; to get an empty stomach
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
set; set meal; combo-meal; hairdo
receiving an electric shock
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one's family and followers; one's whole clan
order; system; structure; set-up; organization; organisation