jpdb beta

first grandchild

1

ordinary; commonplace

1

(husked grains of) rice

3

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

wheat; barley; oat (oats)

1

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

drunken interaction (usu. unpleasant)

1

towel blanket; terry-cloth blanket

1

boarding; wooden floor

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

once and for all; completely; spotlessly

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

smirkingly; broadly (grinning)

3

to dance; to perform a dance

3

(a) look; gaze

1

just now; a moment ago

1

to penetrate; to pervade; to spread

2

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

3

recorder (musical instrument); English flute

2

indirection; indirectness

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one

1

fatal wound

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

1

having difficulty falling asleep; unable to get to sleep

1

same meaning; synonymy

1

to hit; to beat; to shout at; to yell at

1

forevermore; for eternity

1

to rouse anger; to provoke wrath; to offend

1

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

now that; since; so long as; because

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship

1

reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing

1

one's heart; one's mind; one's intentions

2

mechanical

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

crisp; crunchy; precise; clipped; brisk

1

spicy; piquant

1

Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)

2

sesame oil

1

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

1

snow pea; mangetout

1

removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal

1

result; effect; performance; success

1