(not saying anything) no matter what
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
direct unforked road; straight path
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
sexual intercourse; sexual liaison; intimacy
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair
newly appointed; inaugural
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
match; game; bout; contest
(beheading) block; guillotine; scaffold
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
accident; disaster; incident; uprising; emergency
fee; charge; rate; material
show tent; circus tent; freak show
excessive; unmerited; generous; past participle
suitable; appropriate; becoming; fitting
something small; something petty; trifle
with a slip; with a slide
to have a hole; to be pierced (with a hole)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
groundless rumor (rumour)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to push back; to press back; to force back
individual; one by one; separate; each