to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to get one's head around; to think about
go on!; right!; here goes!
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
no need to guess; certainly
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article; excellent thing; pick (e.g. of a litter)
plot; ulterior motive; thing; article; penis
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
in a hurry; hastily; in feverish haste
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
bubble; foam; froth; head on beer
to be smeared; to be covered
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)