to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to grab at; to grasp at; to clutch at
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to hit hard; to strike hard
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
preparing to flee; being ready to run away
virtual image; false image; pretense; pretence
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to comfort one another; to offer each other consolation
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
large prize (e.g. in horse racing); generous reward
sound argument; fair argument; just reasoning
to soothe one's soul; to raise one's spirits
joints; points (of a speech)
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to instigate; to tempt; to entice; to incite
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
does not seem; unlikely; improbable
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
end (of a street, hallway, etc.)
to indicate; to show; to point to
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
sunbathing; basking in the sun
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour