completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
changing clothes; change of clothes
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
biggest; greatest; largest; maximum
sense of relief; feeling of relief
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
31st day of the month; 31 days
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
anyone; anybody; everyone; whoever
to move forward; to move on
each and all; every single one; everybody
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
unqualified; without qualifications
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
9th day of the month; nine days
electrically powered; electric
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to poke fun at; to make fun of; to send up