although I say; although one might say; although called
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
just right (time, size, length, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; you're welcome; not at all; don't mention it
maid; helper; help; assistance
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
somewhere; in some respects; in some way
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sensation; feeling; tendency; propensity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
never mind that; don't worry about that; listen up
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
everywhere; all over; throughout
secret base; hideout; hidden position
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to grow taller (of people)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate