each house; every house; many houses
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
management; administration; operation; running (a business); conducting
connection; link; relationship
in name only; figurehead; (only) by name
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
lineage; pedigree; family line
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
property; fortune; assets
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
and; or; and the like; and so forth; and what not
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
grandfather; male senior-citizen
commencing with; including
repair workshop; garage; repairman
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
street; quarter; district; area
to take up one's residence
plot of land; lot; soil; locality; region; place
sense of liberation; feeling of freedom
very rich person; the super rich
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
fact; truth; reality; in fact; actually
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date