sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
not yet known; unknown; strange
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
let's not say (such things) to each other
continuation; continuance; going on; resuming
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
anything and everything; just about everything
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to take all things together; to include everything; to take account of everything
right to choose; a say; option
proximity; nearness; soon; nearby
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
diligently; assiduously; industriously; beavering away
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
heartstrings; koto string
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
loungewear; comfortable clothing worn at home
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
poisonous; toxic; addictiveness
to blaze; to burn brightly