to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
memory; sense; experience
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to devise; to arrange; to plan; to plot
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
one's future; one's fate; one's way; one's path
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
according to plan; as planned; on target
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
very; much; greatly; a lot of
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
foundation; root; basis; root and trunk
grip (of hand); grip strength
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to give a glance (at); to take one look at
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
weird; disgusting; sickening
how long; how far; how much
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
investment; contribution; financing
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
accomplishment; execution
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve