to raise one's voice; to shout
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
succeeding; following; trailing; next
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
pedestrian crossing; crosswalk
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
cucumber (Cucumis sativus)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
everyone; everybody; all; everything; all
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to ask a high price; to overcharge
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
munching; crunching; scratching (an itch)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
(doing) karaoke by oneself
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
game arcade; video arcade
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
enka; traditional-style Japanese popular ballad
great laughter; burst of laughter
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
cool-headed; level-headed; hard-headed
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to search for; to seek for; to look for
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
sensible; sensuous; intuitive
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no