friendship; fellowship; camaraderie
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
long (time that has passed); old (story)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to take the middle (between the two); to split the difference
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to sigh; to breathe a sigh
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to perceive; to understand
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
carriage; movement (of the body)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
prejudice; bias; distorted view
he; she; that person; that; that one; that thing
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
companion; follower; attendant; retinue
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
uninsulated electrical wire; open-wire line; bare wire; bare conductor
student in a higher grade; upperclassman
indescribable; having no way to express
to feel shy; to be bashful; to blush
being together; going together; matching (clothing); going together
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
detective team; study group; club
schoolgirl; female student
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
scope; coverage; selected range
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary