jpdb beta

grilled salmon

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

4

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood

1

respect; esteem; regard

1

to be folded under or inside

1

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

4

low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing

1

nobility; aristocracy; peerage

1

garden; park

1

(standing) buffet party

1

Scandinavia

1

pole on which to hang laundry for drying; clothesline

1

calf; small cow

1

not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing

1

blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

2

with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle

2

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

3

goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; curved gutter; (arch.) fool

6

deep-sea fish

1

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking

1

delicacy; dainties

1

fisherman

8

ladle; dipper; scoop

1

soya bean (Glycine max); soybean; soy

2

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

stomach ache; abdominal pain

2

goosefish hotpot

2

quick; quickstep

1

order; article ordered

1

light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing

1

to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

clearing a mission; mission cleared

1

zone

1

determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone

1

hot pot party; party with guests sitting around a hot pot

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

4

Yama (King of Hell who judges the dead); Enma

1

party in full swing; party at its peak

2

circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars

2

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

1

this occasion; at this time; now

3

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

good opportunity; chance

1

bad habit; vice

1

Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine

6